Soufi, mon amour - Auteur

Biographie

Elif Şafak, ou Elif Shafak, née le 25 octobre 1971 à Strasbourg de parents Turcs, est une écrivaine turque et best-seller en Turquie, Şafak écrit ses romans aussi bien en turc qu'en anglais. La critique note qu’elle mêle en permanence les traditions romanesques occidentale et orientale, donnant naissance à une œuvre à la fois « locale » et universelle.

Élevée par sa mère après le divorce de ses parents, Şafak a passé son adolescence à Madrid puis à Amman, en Jordanie, avant de retourner en Turquie.

Elle est mariée au journaliste turc Eyüp Can, rédacteur en chef du quotidien Referans. Ils ont deux enfants.

Etudes

• Diplômée en relations internationales de la Middle East Technical University d'Ankara.

• Titulaire d'un master en genre et études féminines dont le mémoire portait sur la circulaire Compréhension des derviches hétérodoxes de l'islam.

• Elle a soutenu sa thèse en sciences politiques sur l'Analyse de la modernité turque à travers les discours des masculinités.

Carrière professionnelle

• En 2002, Şafak est chargée de cours au Mount Holyoke College (dans le Massachusetts) auprès de la chaire de Women's Studies.

• Elle enseigne ensuite à l'université du Michigan dans la discipline “Gender and Women's Studies”.

• Elle est professeur à temps plein au département des Études du Proche-Orient à l'université d'Arizona.

• Elif Şafak écrit aussi des articles pour des journaux et magazines en Europe et aux États-Unis, des scripts pour séries télévisées et des paroles de chansons pour des musiciens rock.

Prix et récompenses

2012	“The forty rules of love” nominé pour le prix “IMPAC Dublin Literary”
2011	“Soufi, mon amour”, Prix ALEF - Mention Spéciale Littérature Etrangère
2010	Prix Marka, Turquie
	Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres, France
	Ambassadeur de la campagne CAE (Culture Action Europe)
	Envoyé spécial du programme EU-Turkey Cultural Bridges
2009	Prix “Art of coexistence”, reçu de la fondation des journalistes et écrivains turcs, Turquie
	International Rising Talent, Women's Forum, Deauville, France
2008	“The Bastard of Istanbul” nominé pour le prix “Orange Prize for Fiction”, London
	Son roman “Bonbon Palace” est un bestseller en Turquie
2006	Prix de “Maria Grazia Cutuli“ - International Journalism Prize, Italie
2005	“The Flea Palace” nominé pour le prix “Independent Foreign Fiction”, Royaume Uni
2000	“The Gaze”, Prix du meilleur roman reçu de l’Union des écrivains turcs, Turquie
1998	“Pinhan”, Prix Mevlana récompensant les œuvres littéraires mystiques, Turquie

Bibliographie

Shafak a publié 11 livres dont 8 sont des romans.

En français

• La Bâtarde d'Istanbul, Paris, trad.(en) Aline Azoulay, préf. Amin Maalouf, Éditions Phébus, 2007, 319 p.

• Bonbon Palace, Paris, trad.(tr) Valérie Gay-Aksoy, Éditions Phébus, 2008, 464 p.

• Lait noir, Paris, trad.(tr) Valérie Gay-Aksoy, Éditions Phébus, 2009, 352 p.

• Soufi mon amour, Paris, trad.(en) Dominique Letellier, Éditions Phébus, 2010, 416 p.

En anglais

• The Saint of Incipient Insanities, 368pp, 2004, Farrar, Straus et Giroux,

• The Flea Palace (translation of Bit Palas), 260pp, 2005, Marion Boyars, (avec Müge Göcek)

• The Gaze (translation of Mahrem), 252pp, 2006, Marion Boyars,

• The Bastard of Istanbul, 368pp, 2006, Viking Adult,

• The forty rules of love, 355pp, 2010, Penguin Viking.

Sources

• Site officiel de Elif Shafak

• Wikipédia

Rachida KHTIRA Software engineer at the Moroccan Ministry of Finance. Interests: Reading, travel and social activities.